Le placement du brassard
1. Glissez votre bras gauche dans le brassard. Le bas du brassard doit se situer à environ 1 ou 2 cm au dessus de votre coude (l'équivalent de l'épaisseur de votre index). Ajustez le brassard autour de votre bras de sorte que le cordon tombe le long de votre bras dans l'axe de votre majeur.
2. Fixez le brassard autour de votre bras en utilisant le velcro. Ajustez le brassard de sorte que le haut et le bas de celui-ci soient disposés de manière régulière autour de votre bras. 
3. Le brassard doit être fixé de façon bien ajustée, mais pas trop serrée - suffisamment pour qu'il soit difficile de glisser 2 doigts entre le brassard et votre bras. Il est impératif de respecter cette consigne pour obtenir une mesure précise. Les tensiomètres numériques OMRON utilisent la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle : celle-ci permet de détecter le mouvement du sang au sein de votre artère brachiale et de convertir ce mouvement en données numériques. 

Avant de prendre la mesure
Evitez de manger, boire de l'alcool, fumer, faire de l'exercice ou encore prendre un bain 30 minutes avant de prendre la mesure et veillez à rester au calme 15 mn au préalable. Evitez de prendre la mesure dans une période de stress. Privilégiez un endroit calme pour prendre la mesure.

La bonne position
Asseyez-vous sur une chaise, les pieds bien à plat sur le sol. Posez votre bras sur une table avec la paume de la main tournée vers le ciel. Le brassard doit se situer au niveau de votre cœur. Ne marchez pas et ne bougez pas pendant la prise de mesure. 
Pour toute information complémentaire, reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil.

Lorsque le brassard est placé correctement, la fixation en velcro doit être sur la partie extérieure du brassard et la bague en métal ne doit pas toucher votre peau. Si le brassard est ouvert, passez l'extrémité du brassard à travers la bague en métal pour former une boucle. La matière douce au toucher doit se trouver à l'intérieur du brassard. 
1. Dégagez la partie supérieure de votre bras gauche de tout vêtement trop serré.
2. Asseyez-vous sur une chaise avec vos pieds bien à plat sur le sol, devant une table. 
3. Glissez votre bras gauche dans le brassard. Le bas du brassard doit se situer à environ 1 ou 2 cm au dessus de votre coude (l'équivalent de l'épaisseur de votre index). Ajustez le brassard autour de votre bras de sorte que le cordon tombe le long de votre bras dans l'axe de votre majeur (main ouverte et regardant vers le ciel). 
4. Fixez le brassard autour de votre bras en utilisant le velcro. Ajustez le brassard de sorte que le haut et le bas de celui-ci soient disposés de manière régulière autour de votre bras. 
5. Le brassard doit être fixé de façon bien ajustée, mais pas trop serrée - suffisamment pour qu'il soit difficile de glisser 2 doigts entre le brassard et votre bras. Il est impératif de respecter cette consigne pour obtenir une mesure précise. Les tensiomètres numériques OMRON utilisent la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle : celle-ci permet de détecter le mouvement du sang au sein de votre artère brachiale et de convertir ce mouvement en données numériques. 
6. Allongez votre bras et placez votre coude sur la table : le brassard se trouve ainsi au même niveau que votre cœur. Tournez la paume de votre main vers le ciel. 
7. Vérifiez que le cordon ne soit pas entortillé. Faites attention à ne pas appuyer sur le cordon avec votre coude au moment de la mesure. 
8. Appuyez sur le bouton ‘O/I START’ ou ‘START’ pour démarrer la prise de mesure.
Pour toute information complémentaire, reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil.

If your device features Bluetooth Smart you can use "OMRON connect" on your smartphone. Go to http://omronconnect.com for details. If your device requires a USB cable you can use Bi-LINK Health Management. Details can be found at bi-link.omron.com

Each model of OMRON Blood Pressure Monitor has some basic diagnostics built into the unit. If the device detects a problem, this will be displayed as an E, EE or Er ## (## = a two digit number). Please refer to the Troubleshooting and Maintenance section in your Instruction Manual for a list of the error codes and explanations applicable to your device.

The two terms are not the same. Clinically Validated means a product has been evaluated by an independent organisation and tested against as well as met the stringent requirements as set out by numerous international organisations such as the British Hypertension Society (BHS), European Society for Hypertension (ESH), and International Protocol (IP), just to mention a few. A device that is ‘clinically tested’ has not been tested or evaluated against a set of defined criteria it simply means the device has been used by staff in some type of clinic.

Essuyez le boîtier de votre appareil en utilisant un chiffon doux. N'utilisez aucun produit abrasif et ne plongez pas l'appareil ou quelconque de ses composants dans l'eau. Le brassard peut être nettoyé avec un chiffon très légèrement humide et un savon doux.